北のふたご座
Geminid of the North
中国中北部の騰格里砂漠の乾燥した広大な地で、この星空シーンの前景には地球が広がっている。広視野パノラマビューで、12月14日の現地時間夜明け前の月の入り直後に撮影された。まだ暗い夜空に写っているのは、北の冬の六角形の星々が輝く天の川を取り囲んでいる様子。毎年恒例の流星群のピーク近くに見られる明るいふたご座流星群の火球の驚くべき閃光もその夜に捉えられた。西の地平線の上、明るい星カペラのすぐ下には、短剣のような軌跡がふたご座の流星群の放射点を指し示している。もちろん、ふたご座は簡単に見つけることができる。その双子の明るい星、青みがかったカストルと黄色がかったポルックスは、フレームの中央上部付近にある。
原文(English)
An arid expanse of the Tengger Desert in north-central China, planet Earth fills the foreground of this starry scene. A widefield panoramic view, it was recorded shortly after moonset in the local predawn hours of December 14. Pictured in the still dark sky, stars of the northern winter hexagon surround a luminous Milky Way. Seen near the peak of the annual meteor shower, the startling flash of a bright Geminid fireball meteor was also captured on that night. Above the western horizon and just below bright star Capella, its dagger-like trail points back to the meteor shower's radiant in Gemini. Of course, the constellation Gemini is easy to spot. Its twin bright stars, bluish Castor and yellowish Pollux are near top center in the frame.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Alvin Wu / APOD