冬の道路に4重の月光が現れる
Quadruple Lunar Halo Over Winter Road
時折、落下する氷の結晶が大気を巨大なレンズのようにし、太陽や月の周りに弧や光輪が現れることがあります。2012年のある土曜日の夜、スペインのマドリード近郊ではまさにそのような現象が起こり、冬の空には明るい月だけでなく、4つの珍しい月の光輪が現れました。特集画像の上部付近にある最も明るい物体は月です。月の光は、回転する六角形の氷の結晶を屈折して、月を取り囲む22度のやや珍しい光輪を形成します。22度の弧を水平方向に伸ばしているのは、柱状の氷の結晶によって生じる、より珍しい外接する光輪です。さらに珍しいことに、月光の一部は、さらに遠くの回転する氷の結晶を屈折して、月から46度の位置に(3つ目の)虹のような弧を形成し、絵のように美しい冬景色のすぐ上に現れます。さらに、46度の円形の光輪の一部も見えるため、特に月としては極めて珍しい、4重の光輪が捉えられました。はるか遠くには、シリウス、オリオン座の三つ星、そして内側と外側の弧の間に見えるベテルギウスなど、有名な冬の夜空が広がっています。ハロやアークは通常数分から数時間続くため、もし見かけたら、家族や友人、近所の人たちを招いて、レンズを通して見るこの珍しい夜空の景色を共有する時間は十分にあるはずです。
原文(English)
Sometimes falling ice crystals make the atmosphere into a giant lens causing arcs and halos to appear around the Sun or Moon. One Saturday night in 2012 was just such a time near Madrid, Spain, where a winter sky displayed not only a bright Moon but four rare lunar halos. The brightest object, near the top of the featured image, is the Moon. Light from the Moon refracts through tumbling hexagonal ice crystals into a somewhat rare 22-degree halo seen surrounding the Moon. Elongating the 22-degree arc horizontally is a more rare circumscribed halo caused by column ice crystals. Even more rare, some moonlight refracts through more distant tumbling ice crystals to form a (third) rainbow-like arc 46 degrees from the Moon and appearing here just above a picturesque winter landscape. Furthermore, part of a whole 46-degree circular halo is also visible, so that an extremely rare -- especially for the Moon -- quadruple halo was captured. Far in the background is a famous winter skyscape that includes Sirius, the belt of Orion, and Betelgeuse -- visible between the inner and outer arcs. Halos and arcs typically last for minutes to hours, so if you do see one there should be time to invite family, friends or neighbors to share your unusual lensed vista of the sky.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Dani Caxete / APOD