直接投影：私の手の中の月
Direct Projection: The Moon in My Hands
望遠鏡を覗かなくても、それがどこを向いているかはわかります。望遠鏡で像を大きな面に投影すると、非常に明るい光源の強烈な光が薄まるため、便利です。このような光の希釈は、例えば日食の際に太陽を観察する際に役立ちます。しかし、この単一露光画像では、投影されているのは明るすぎる満月です。この2月の満月は2週間前にあり、北方の文化ではスノームーンと呼ばれています。投影に使用されているのは、フランスアルプスの高地にあるサン・ヴェラン天文台の主望遠鏡である62センチメートル望遠鏡です。満月は明るすぎないので直接見る方が簡単ですが、このレベルのディテールは見えません。次のチャンスは3月17日です。
原文（English）
You don't have to look through a telescope to know where it's pointing. Allowing the telescope to project its image onto a large surface can be useful because it dilutes the intense brightness of very bright sources. Such dilution is useful for looking at the Sun, for example during a solar eclipse. In the featured single-exposure image, though, it is a too-bright full moon that is projected. This February full moon occurred two weeks ago and is called the Snow Moon by some northern cultures. The projecting instrument is the main 62-centimeter telescope at the Saint-Véran Observatory high in the French Alps. Seeing a full moon directly is easier because it is not too bright, although you won't see this level of detail. Your next chance will occur on March 17.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Jeff Graphy / APOD