アイスランド上空の渦状オーロラ
A Vortex Aurora over Iceland
いいえ、車は巨大な空の渦によって宇宙に吸い込まれる危険はありませんでした。その理由の1つは、渦が実際にはオーロラであり、オーロラは宇宙から地球に衝突する粒子によって生成されるため、真空状態を生成しないからです。この急速に発達するオーロラ現象は、太陽からのコロナ質量放出が地球に十分接近して地球の磁気圏に波紋を引き起こしたことが原因です。オーロラの上部の赤い部分は高度250キロメートル以上で発生し、その赤い輝きは、入射粒子によって直接エネルギーを与えられた大気中の原子状酸素によって生成されます。オーロラの下部の緑の部分は高度100キロメートル以上で発生し、その緑の輝きは、最初にエネルギーを与えられた分子状窒素との衝突によって間接的にエネルギーを与えられた大気中の原子状酸素によって生成されます。100キロメートル以下では原子状酸素がほとんどないため、オーロラは突然消滅します。同心円状の円筒は、横から見た劇的なオーロラコロナを示しています。掲載されている画像は、3月中旬にアイスランドのミーヴァトン湖で撮影された3秒間の単一露光画像から作成されました。4月は世界天文学月間です。
原文（English）
No, the car was not in danger of being vacuumed into space by the big sky vortex. For one reason, the vortex was really an aurora, and since auroras are created by particles striking the Earth from space, they do not create a vacuum. This rapidly developing auroral display was caused by a Coronal Mass Ejection from the Sun that passed by the Earth closely enough to cause a ripple in Earth's magnetosphere. The upper red parts of the aurora occur over 250 kilometers high with its red glow created by atmospheric atomic oxygen directly energized by incoming particles. The lower green parts of the aurora occur over 100 kilometers high with its green glow created by atmospheric atomic oxygen energized indirectly by collisions with first-energized molecular nitrogen. Below 100 kilometers, there is little atomic oxygen, which is why auroras end abruptly. The concentric cylinders depict a dramatic auroral corona as seen from the side. The featured image was created from a single 3-second exposure taken in mid-March over Lake Myvatn in Iceland. April is: Global Astronomy Month
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Christophe Suarez / APOD