NGC 3572と南のオタマジャクシ
NGC 3572 and the Southern Tadpoles
この宇宙の風景には、NGC 3572の若い星々の傍らに輝くガスと暗い塵の雲が広がっています。美しい輝線星雲と星団であるNGC 3572は、はるか南の空、りゅうこつ座の中に位置しています。NGC 3572の星々は、望遠鏡で撮影した画像では中央上部にあり、星団までの距離が約9,000光年と推定されるため、この画像の幅は約100光年になります。目に見える星間ガスと塵は、この星団の誕生時の分子雲の一部です。星風と放射線によって侵食された星雲内の密度の高い物質の流れは、活発な若い星々から明らかに伸びています。これらは現在も星形成が行われている場所である可能性が高く、その形状は北半球の天体観測者によく知られているIC 410のオタマジャクシを彷彿とさせます。今後数千万年から数億年の間に、星団内のガスや星は、重力潮汐力や、巨大な星団星の短い寿命を終わらせる激しい超新星爆発によって散逸していくでしょう。
原文(English)
This cosmic skyscape features glowing gas and dark dust clouds along side the young stars of NGC 3572. A beautiful emission nebula and star cluster it sails far southern skies within the nautical constellation Carina. Stars from NGC 3572 are toward top center in the telescopic frame that would measure about 100 light-years across at the cluster's estimated distance of 9,000 light-years. The visible interstellar gas and dust is part of the star cluster's natal molecular cloud. Dense streamers of material within the nebula, eroded by stellar winds and radiation, clearly trail away from the energetic young stars. They are likely sites of ongoing star formation with shapes reminiscent of the Tadpoles of IC 410 better known to northern skygazers. In the coming tens to hundreds of millions of years, gas and stars in the cluster will be dispersed though, by gravitational tides and by violent supernova explosions that end the short lives of the massive cluster stars.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Carlos Taylor / APOD