月明かりに照らされた炎の滝
Firefall by Moonlight
2月の特定の日に、ヨセミテ国立公園では、水が流れ、天候が味方し、沈む太陽の方向がちょうど良いとき、夕暮れ時に幻のファイヤーフォールを見ることができます。公園の下の見晴らしの良い場所からよく撮影されるこの季節限定のホーステール滝は、適切な瞬間にエル・キャピタンの急峻な壁の影に隠れます。そして、赤く染まった太陽光線に照らされた滝は、一瞬、劇的で燃えるような外観を呈します。しかし、ホーステールファイヤーフォールは月明かりの下でも撮影できます。月明かりの下ではさらに捉えにくいファイヤーフォール効果は、明るい月が西の地平線に沿って適切な方向に沈むときにも見られます。そして、4月15日の早朝に明るい凸月が沈む、この儚いホーステールファイヤーフォールを綿密に計画して撮影するには、空は十分に澄んでいました。
原文（English）
On certain dates in February, an elusive firefall can be spotted at sunset in Yosemite National Park, when water flows, the weather cooperates and the direction to the setting Sun is just right. Often photographed from vantage points below, at the right moment the park's seasonal Horsetail Fall is isolated in the shadows of the steep walls of El Capitan. Then, still illuminated with rays of reddened sunlight the waterfall briefly takes on a dramatic, fiery appearance. But a Horsetail firefall can be photographed by moonlight too. Even more elusive by moonlight, the firefall effect can also be seen when a bright Moon sets at the right direction along the western horizon. And skies were clear enough for this well-planned imaging of an ephemeral Horsetail firefall, lit by a bright gibbous Moon setting in the early morning hours of April 15.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Tara Mostofi / APOD