宇宙から来たタウ・ヘルクレス座流星群
Tau Herculids from Space
5月31日、宇宙から地球の縁を8度の視野で捉えたこの画像には、数十本の平行な流星の筋が記録されました。この画像は、軌道上のヤンワン1号宇宙望遠鏡による5分間の観測シリーズの1つです。撮影時刻は協定世界時03:43で、タウ・ヘルクレス座流星群のピーク付近でした。予想通り、今年の流星群は活発で、地球が崩壊中の73P/シュワスマン・ヴァハマン3彗星からの比較的密度の高い塵の流れを通過したことが原因でしたが、明るい流星は少なかったです。ヤンワン1号の画像に写っているタウ・ヘルクレス座流星群の流星はほぼすべて、地上の観測機器では検出できないほど暗いものです。しかし、その日、地上の晴れた空の下で辛抱強く観測していた人々は、タウ・ヘルクレス座流星群の記憶に残る光景を楽しみました。
原文（English）
On May 31 tens of parallel meteor streaks were recorded in this 8 degree wide field of view of planet Earth's limb from space. The image is one of a series of 5 minute long observations by the orbiting Yangwang-1 space telescope. It was captured at 03:43 UT, near the peak of the Tau Herculid meteor shower. As predicted, the meteor shower was an active one this year, caused as Earth swept through a relatively dense stream of debris from disintegrating Comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3, but was lacking bright meteors. Nearly all of the Tau Herculid meteors in the Yangwang-1 image are too faint to be detected by groundbased instruments. But on that date patient earthbound skywatchers under clear skies still enjoyed a memorable showing of the Tau Herculids.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Zhuoxiao Wang / APOD