太平洋上の船の航跡 Ship Tracks over the Pacific Ocean

✅ Public Domain

あの不思議な筋は何でしょうか？地球の画像の中には、船の航跡をたどる、はっきりとした明るい筋が写っているものがあります。「船の航跡」として知られるこれらの低く細い帯は、船のエンジン排気によって生じます。エアロゾルと呼ばれる小さな排気ガスの周囲に水蒸気が凝縮し、やがて浮遊する水滴へと成長し、太陽光を効率的に反射します。船の航跡は、1965年にNASAのTIROS衛星が撮影した地球画像で初めて発見されました。2009年にNASAのTerra衛星に搭載されたMODIS装置が太平洋上で撮影した注目の画像には、複数の船の航跡が写っています。船の航跡に着想を得て、一部の科学者は、世界の海に浮遊ブイのネットワークを配備し、海水を含む塩分エアロゾルを空中に散布することで、風の力を借りて太陽光を反射する雲の流れを形成することを提案しています。なぜそうするのでしょうか？これらの人工雲は、太陽光を大量に反射するため、地球温暖化対策に役立つ可能性があるからです。今日は世界海洋デーです。

原文（English）

What are those unusual streaks? Some images of planet Earth show clear bright streaks that follow the paths of ships. Known as ship tracks, these low and narrow bands are caused by the ship's engine exhaust. Water vapor condenses around small bits of exhaust known as aerosols, which soon grow into floating water drops that efficiently reflect sunlight. Ship tracks were first discovered in 1965 in Earth images taken by NASA's TIROS satellites. Multiple ship tracks are visible across the featured image that was captured in 2009 over the Pacific Ocean by the MODIS instrument on NASA's Terra satellite. Inspired by ship-tracks, some scientists have suggested deploying a network of floating buoys in the worlds' oceans that spray salt-aerosol containing sea-water into the air so that, with the help of the wind, streams of sunlight-reflecting clouds would also form. Why do this? These human-made clouds could reflect so much sunlight they might help fight global warming. Today is: World Oceans Day

＼この感動を宇宙仲間にシェア／