土星と国際宇宙ステーション Saturn and the ISS

⚠️ 特定の写真家による著作物

地球の周りを高く舞い上がる明るい土星は、6月の朝の惑星パレードの主役でした。しかし、6月24日、土星は地球低軌道にある明るい物体、国際宇宙ステーションとほんの一瞬だけ並んだのです。その日、カリフォルニア州テメキュラの学校の駐車場から、環を持つ惑星と国際宇宙ステーションの両方が、この1枚の高速ビデオフレームに捉えられました。土星は恒星等級+0.5で輝いていましたが、宇宙ステーションはさらに明るく、等級スケールで-3でした。この明るさの差は、ビデオキャプチャフレームに忠実に再現されています。この難しい画像では、軌道上の国際宇宙ステーションは602キロメートルの距離にあり、土星は学校の駐車場から約14億キロメートル離れていました。

原文（English）

Soaring high in skies around planet Earth, bright planet Saturn was a star of June's morning planet parade. But very briefly on June 24 it posed with a bright object in low Earth orbit, the International Space Station. On that date from a school parking lot in Temecula, California the ringed-planet and International Space Station were both caught in this single high-speed video frame. Though Saturn was shining at +0.5 stellar magnitude the space station was an even brighter -3 on the magnitude scale. That difference in brightness is faithfully represented in the video capture frame. In the challenging image, the orbiting ISS was at a range of 602 kilometers. Saturn was about 1.4 billion kilometers from the school parking lot.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／