ルボヴナの満月
Lubovna Full Moon
7月13日、綿密に計画された望遠鏡による撮影で、スロバキア東部のルボヴナ城の上空に昇る満月が記録されました。撮影者は城壁から約3キロメートル、楕円軌道上で最も近い近地点付近にあるこの満月から約35万7000キロメートル離れた場所にいました。近地点付近の満月は、地球から見ると、平均月距離である約38万4000キロメートル付近で起こる満月と比べて、スーパームーンとも呼ばれ、少し明るく大きく見えます。もちろん、地平線付近にある満月は、濃密で澄んだ大気を長い視線で通過する際に屈折の影響を受けることがあります。この画像では、大気の屈折によって、上部付近の薄い雲に囲まれたかすかな緑色の閃光と、7月の近地点満月の下端に沿ってギザギザの赤い縁が生まれています。
原文(English)
On July 13 this well-planned telephoto view recorded a Full Moon rising over Lubovna Castle in eastern Slovakia. The photographer was about 3 kilometers from the castle walls and about 357,000 kilometers from this Full Moon near perigee, the closest point in its elliptical orbit. Known to some as supermoons, full moons near perigee are a little brighter and larger in planet Earth's sky when compared to full moons that occur near the average lunar distance of around 384,000 kilometers. Of course any Full Moon near the horizon can show the effects of refraction over a long sight-line through dense clear atmosphere. In this image, atmospheric refraction creates the slight green flash framed by thin clouds near the top, with a ragged red rim along the bottom edge of July's perigee Full Moon.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Petr Horalek / APOD