夜明けのティコとクラヴィウス
Tycho and Clavius at Dawn
この劇的な望遠鏡画像では、月の明暗境界線と月の険しい南高地が南を上にして写し出されています。この月の風景は、月が上弦の7月7日に撮影されました。夜明けが近づき、この地域の若いクレーターであるティコと古いクレーターであるクラビウスに太陽が右から低い角度で照りつけています。約1億年前に形成されたティコは、中央の左下にある直径85キロメートルの鋭い壁を持つクレーターです。高さ2キロメートルの中央の山頂と遠くのクレーターの壁は明るい太陽光を反射し、滑らかな底面は暗い影に覆われています。ティコを形成した衝突時に噴出した破片は、月が満月に近いときにはこのクレーターを際立たせます。それらは、月の表側の大部分に広がる非常に目立つ光の筋または光線の放射システムを作り出します。実際、約2,000キロメートル離れたアポロ17号着陸地点で採取された物質の一部は、ティコの衝突に由来する可能性が高いです。月の表側にある最も古く、最大のクレーターの一つである直径225キロメートルのクラビウス・クレーターは、ティコ・クレーターの真南(上方)に位置しています。クラビウス・クレーターが最初に衝突した際にできた光条は、とっくの昔に消え去っています。古いクレーターの摩耗した壁と滑らかな底面は、クラビウス形成後に発生した衝突によってできた、より小さく新しいクレーターによって覆われています。古いクレーターよりも高い位置にある新しいクレーターの壁の頂部は、夜明けの光を反射し、影になったクラビウスの中に細く輝く弧を作り出しています。
原文(English)
South is up in this dramatic telescopic view of the lunar terminator and the Moon's rugged southern highlands. The lunar landscape was captured on July 7 with the moon at its first quarter phase. The Sun shines at a low angle from the right as dawn comes to the region's young and old craters Tycho and Clavius. About 100 million years young, Tycho is the sharp-walled 85 kilometer diameter crater below and left of center. Its 2 kilometer tall central peak and far crater wall reflect bright sunlight, Its smooth floor lies in dark shadow. Debris ejected during the impact that created Tycho make it the stand out lunar crater when the Moon is near full though. They produce a highly visible radiating system of light streaks or rays that extend across much of the lunar near side. In fact, some of the material collected at the Apollo 17 landing site, about 2,000 kilometers away, likely originated from the Tycho impact. One of the oldest and largest craters on the Moon's near side, 225 kilometer diameter Clavius is due south (above) of Tycho. Clavius crater's own ray system resulting from its original impact event would have faded long ago. The old crater's worn walls and smooth floor are now overlayed by newer smaller craters from impacts that occurred after Clavius was formed. Reaching above the older crater, tops of the newer crater walls reflect this dawn's early light to create narrow shining arcs within a shadowed Clavius.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Eduardo
Schaberger Poupeau / APOD