ウェッブ宇宙望遠鏡から見た木星 Jupiter from the Webb Space Telescope

✅ Public Domain

木星のこの新たな画像は啓発的だ。新しいジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（ウェッブ）が撮影した木星の高解像度赤外線画像では、例えば、大赤斑を含む高く浮遊する明るい雲と低い位置にある暗い雲との間のこれまで知られていなかった違いが明らかになった。注目のウェッブ画像ではまた、木星のダストリング、両極の明るいオーロラ、木星の衛星アマルテアとアドラステアもはっきりと見ることができる。大きな火山衛星イオが磁気によって荷電粒子を木星に集めている様子も、南のオーロラに見られる。一部の天体は非常に明るいため、ウェッブの光学系の周りで光が顕著に回折し、縞模様を作り出す。地球の近くで太陽を周回するウェッブは、直径6メートルを超える鏡を持ち、これまでに打ち上げられた最大の天体望遠鏡であり、集光面積はハッブルの6倍以上である。

原文（English）

This new view of Jupiter is illuminating. High-resolution infrared images of Jupiter from the new James Webb Space Telescope (Webb) reveal, for example, previously unknown differences between high-floating bright clouds -- including the Great Red Spot -- and low-lying dark clouds. Also clearly visible in the featured Webb image are Jupiter's dust ring, bright auroras at the poles, and Jupiter's moons Amalthea and Adrastea. Large volcanic moon Io's magnetic funneling of charged particles onto Jupiter is also visible in the southern aurora. Some objects are so bright that light noticeably diffracts around Webb's optics creating streaks. Webb, which orbits the Sun near the Earth, has a mirror over six meters across making it the largest astronomical telescope ever launched -- with over six times more light-collecting area than Hubble.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／