M51: 渦巻銀河
M51: The Whirlpool Galaxy
北斗七星を探し、柄をひしゃくのボウルから遠ざけて最後の明るい星までたどります。次に、望遠鏡を少し南と西にスライドさせると、シャルル・メシエの有名なカタログの 51 番目の項目である、この見事な相互作用銀河のペアが見つかります。 おそらく最初の渦巻き星雲である、明確な渦巻き構造を持つ大きな銀河は、NGC 5194 としてもカタログに記載されています。その渦巻き腕と塵の筋は、伴銀河 (左) NGC 5195 の前をはっきりと掃引しています。このペアは約 3100 万光年離れており、公式には小さな星座であるりょうけん座の角度の境界内にあります。 望遠鏡で直接見ると、M51 は目には暗くぼやけて見えます。 しかし、この驚くほど深みのある画像では、相互作用銀河の印象的な色と銀河の潮汐力デブリの詳細が示されています。この画像には、約90時間分の狭帯域データが含まれており、M51システムで発見された赤みがかったイオン化水素ガスの広大な輝く雲も明らかになっています。
原文(English)
Find the Big Dipper and follow the handle away from the dipper's bowl until you get to the last bright star. Then, just slide your telescope a little south and west and you'll come upon this stunning pair of interacting galaxies, the 51st entry in Charles Messier's famous catalog. Perhaps the original spiral nebula, the large galaxy with well defined spiral structure is also cataloged as NGC 5194. Its spiral arms and dust lanes clearly sweep in front of its companion galaxy (left), NGC 5195. The pair are about 31 million light-years distant and officially lie within the angular boundaries of the small constellation Canes Venatici. In direct telescopic views, M51 looks faint and fuzzy to the eye. But this remarkably deep image shows off details of the interacting galaxy's striking colors and galactic tidal debris. The image includes nearly 90 hours of narrowband data that also reveals a vast glowing cloud of reddish ionized hydrogen gas discovered in the M51 system.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Fabian Neyer / APOD