ウェッブのタランチュラスターR136 Tarantula Stars R136 from Webb

⚠️ 特定の写真家による著作物

近くの星形成領域の中心近くには、知られている中で最大かつ最も高温の星々を含む巨大な星団がある。これらの星々は総称してNGC 2070星団と呼ばれ、広大なタランチュラ星雲の一部であり、新しいウェッブ宇宙望遠鏡によって2種類の赤外線で捉えられた。メインの画像は、NGC 2070の中心にある星団（R136として知られる）を、人間の目には少し赤すぎる近赤外線で示している。対照的に、ロールオーバー画像は、星団の中心を中赤外線、つまり電波に近い光で捉えている。R136の最も明るい星は近赤外線でより多くの光を放射するため、この画像でははるかに目立っている。このLMC星団の大質量星は、自分たちが形成されたガス雲を蒸発させている粒子風と高エネルギー光を放射している。昨日公開されたウェッブの画像は、R136とその周辺について、これまで見たことのない詳細を示しており、人類がすべての星がどのように生まれ、進化し、そして死ぬのかをより深く理解するのに役立つ詳細である。

原文（English）

Near the center of a nearby star-forming region lies a massive cluster containing some of the largest and hottest stars known. Collectively known as star cluster NGC 2070, these stars are part of the vast Tarantula Nebula and were captured in two kinds of infrared light by the new Webb Space Telescope. The main image shows the group of stars at NGC 2070's center -- known as R136 -- in near-infrared, light just a bit too red for humans to see. In contrast, the rollover image captures the cluster center in mid-infrared light, light closer to radio waves. Since R136's brightest stars emit more of their light in the near infrared, they are much more prominent on that image. This LMC cluster's massive stars emit particle winds and energetic light that are evaporating the gas cloud from which they formed. The Webb images, released yesterday, shows details of R136 and its surroundings that have never been seen before, details that are helping humanity to a better understanding of how all stars are born, evolve and die.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／