太陽の長く蛇行するフィラメント A Long Snaking Filament on the Sun

⚠️ 特定の写真家による著作物

今月初め、太陽は記録上最も長いフィラメントの一つを観測しました。画像中央付近に明るい曲線の筋として見えるこの蛇行するフィラメントの全長は、太陽半径の半分以上、つまり35万キロメートルを超えると推定されています。フィラメントは太陽の磁場によって持ち上げられた高温のガスで構成されており、横から見ると隆起したプロミネンスのように見えます。太陽の端には、別の小さなプロミネンスが同時に見えています。この画像は、フィラメントだけでなく、太陽を覆う絨毯状の彩層も強調するために、擬似カラーで色反転されています。右上の明るい点は、実際には地球ほどの大きさの暗い黒点です。太陽のフィラメントは通常、数時間から数日間持続し、最終的には崩壊して高温のプラズマを太陽に戻します。しかし、時には爆発して太陽系に粒子を放出し、その一部が地球上でオーロラを引き起こすこともあります。写真のフィラメントは9月初旬に出現し、約1週間安定して存在し続けました。

原文（English）

rlier this month, the Sun exhibited one of the longer filaments on record. Visible as the bright curving streak around the image center, the snaking filament's full extent was estimated to be over half of the Sun's radius -- more than 350,000 kilometers long. A filament is composed of hot gas held aloft by the Sun's magnetic field, so that viewed from the side it would appear as a raised prominence. A different, smaller prominence is simultaneously visible at the Sun's edge. The featured image is in false-color and color-inverted to highlight not only the filament but the Sun's carpet chromosphere. The bright dot on the upper right is actually a dark sunspot about the size of the Earth. Solar filaments typically last from hours to days, eventually collapsing to return hot plasma back to the Sun. Sometimes, though, they explode and expel particles into the Solar System, some of which trigger auroras on Earth. The pictured filament appeared in early September and continued to hold steady for about a week.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／