アンドロメダ銀河の周りの雲
Clouds Around Galaxy Andromeda
アンドロメダ銀河を取り囲む赤い雲は何でしょうか? この銀河 M31 は、地球を拠点とする天文学者によって頻繁に撮影されています。最も近い大きな渦巻銀河であるため、暗い塵の筋、明るい黄色がかった中心核、明るい青い星の雲が描く渦巻腕はよく知られています。しかし、露出の良好な広帯域および狭帯域画像データのモザイクであるこの近隣の島宇宙の詳細なポートレートは、驚くほど見慣れない特徴も提供しています。それは、同じ広い視野の中に、かすかに赤く輝く電離水素ガスの雲です。電離水素雲のほとんどは、シーンの前景、つまり天の川銀河内に確実にあります。それらは、私たちの銀河面から数百光年上空に散らばる、広範囲にわたる塵に覆われた星間巻雲に関連している可能性があります。ただし、雲の一部はアンドロメダ銀河自体に発生し、一部はすぐ下の小さな銀河 M110 に発生します。
原文（English）
What are those red clouds surrounding the Andromeda galaxy? This galaxy, M31, is often imaged by planet Earth-based astronomers. As the nearest large spiral galaxy, it is a familiar sight with dark dust lanes, bright yellowish core, and spiral arms traced by clouds of bright blue stars. A mosaic of well-exposed broad and narrow-band image data, this deep portrait of our neighboring island universe offers strikingly unfamiliar features though, faint reddish clouds of glowing ionized hydrogen gas in the same wide field of view. Most of the ionized hydrogen clouds surely lie in the foreground of the scene, well within our Milky Way Galaxy. They are likely associated with the pervasive, dusty interstellar cirrus clouds scattered hundreds of light-years above our own galactic plane. Some of the clouds, however, occur right in the Andromeda galaxy itself, and some in M110, the small galaxy just below.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Andrew Fryhover / APOD