おはようございます、お月様
Good Morning Moon
昨日は新月だった。しかし1月9日、地球上の早朝に起きた人々は、夜明け前の空が明るくなるにつれて東の低い空に古い月を見ることができた。ドイツ西部ラインラント=プファルツ州のザールブルク市上空では、日の出直前に欠けていく月の三日月が太陽に照らされて見えた。しかし、地球の空で太陽から遠く離れることのない内惑星の金星と水星も、冷たい朝の空の景色を共有していた。手前には、歴史的な街の塔と10世紀の遺跡のある城が見える。
原文(English)
Yesterday, the Moon was New. But on January 9, early morning risers around planet Earth were treated to the sight of an old Moon, low in the east as the sky grew bright before dawn. Above the city of Saarburg in Rhineland-Palatinate, western Germany, this simple snapshot found the waning Moon's sunlit crescent just before sunrise. But also never wandering far from the Sun in Earth's sky, inner planets Venus and Mercury shared the cold morning skyview. In the foreground are the historic city's tower and castle with ruins from the 10th century.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Michael Luy / APOD