インジェニュイティの影の損傷したローターブレード The Shadow of Ingenuity's Damaged Rotor Blade

✅ Public Domain

2024年1月18日、火星の希薄な大気中での72回目の飛行中、自律型火星ヘリコプター「インジェニュイティ」は高度12メートル（40フィート）まで上昇し、火星上空で4.5秒間ホバリングした。しかし、インジェニュイティの72回目の着陸は困難なものだった。降下中、火星表面から約1メートル上空でパーサビアランス探査車との通信が途絶えた。通信が再確立された後、インジェニュイティはこの画像を送信することができた。画像には、着陸時に損傷したと思われるローターブレードの影が写っていた。こうして、1000日以上にわたる火星探査で予想をはるかに上回る成果を上げた歴史に名を残すインジェニュイティは、飛行運用を終えた。「ジニー」という愛称で呼ばれる火星ヘリコプター「インジェニュイティ」は、2021年4月19日、他の惑星で動力飛行と制御飛行を成功させた最初の航空機となった。打ち上げ前には、地球上で動力飛行と制御飛行を初めて成功させたライト兄弟の飛行機「フライヤー1」の左下翼の小さな部品が、インジェニュイティの太陽電池パネルの下面に取り付けられていた。

原文（English）

On January 18, 2024, during its 72nd flight in the thin Martian atmosphere, autonomous Mars Helicopter Ingenuity rose to an altitude of 12 meters (40 feet) and hovered for 4.5 seconds above the Red Planet. Ingenuity's 72nd landing was a rough one though. During descent it lost contact with the Perseverance rover about 1 meter above the Martian surface. Ingenuity was able to transmit this image after contact was re-established, showing the shadow of one of its rotor blades likely damaged during landing. And so, after wildly exceeding expectations during over 1,000 days of exploring Mars, the history-making Ingenuity has ended its flight operations. Nicknamed Ginny, Mars Helicopter Ingenuity became the first aircraft to achieve powered, controlled flight on another planet on April 19, 2021. Before launch, a small piece of material from the lower-left wing of the Wright Brothers Flyer 1, the first aircraft to achieve powered, controlled flight on planet Earth, was fixed to the underside of Ingenuity's solar panel.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／