ELTと天の川
ELT and the Milky Way
南半球の冬の天の川が、この夜空に広がっています。真南を向いて撮影されたこのウェブカメラ映像は、3月11日午前0時頃、チリ中央部のアタカマ砂漠上空の乾燥した暗い空で記録されました。優美な弧を描く星明かりの下には、大マゼラン雲と小マゼラン雲としても知られる、壮大な天の川の伴銀河が見えます。手前には、ヨーロッパ南天天文台の40メートル級超大型望遠鏡（ELT）の設置場所があります。標高3000メートルのセロ・アルマゾネス山頂で建設中のELTは、地球上で最大の「空の目」となる予定です。
原文（English）
The southern winter Milky Way sprawls across this night skyscape. Looking due south, the webcam view was recorded near local midnight on March 11 in dry, dark skies over the central Chilean Atacama desert. Seen below the graceful arc of diffuse starlight are satellite galaxies of the mighty Milky Way, also known as the Large and Small Magellanic clouds. In the foreground is the site of the European Southern Observatory's 40-metre-class Extremely Large Telescope (ELT). Under construction at the 3000 metre summit of Cerro Armazones, the ELT is on track to become planet Earth's biggest Eye on the Sky.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD