エトナ山の天の川
Mount Etna Milky Way
地球上で有名な活発な成層火山であるエトナ山の山頂から放たれる光が、この山と夜空の風景の中で地平線に沿って際立っています。天の川銀河に沿って無数の星々が集まってできた拡散光の帯が、上空に広がっています。シルエットで浮かび上がる天の川の巨大な塵の雲は、銀河面に沿って密集しています。北半球の空を見上げる人にはおなじみの明るい星、デネブ、ベガ、アルタイルも写っています。夏の大三角は、火山の山頂の上に広がる暗黒星雲と輝く星雲にまたがっています。重ね合わせた深度露光により、天の川に沿って活発な星形成領域の光が明らかになり、北半球の夏の夜にエトナ山の赤みがかった色合いを映し出しています。
原文(English)
A glow from the summit of Mount Etna, famous active stratovolcano of planet Earth, stands out along the horizon in this mountain and night skyscape. Bands of diffuse light from congeries of innumerable stars along the Milky Way galaxy stretch across the sky above. In silhouette, the Milky Way's massive dust clouds are clumped along the galactic plane. Also familiar to northern skygazers are bright stars Deneb, Vega, and Altair, the Summer Triangle straddling dark nebulae and luminous star clouds poised over the volcanic peak. The deep combined exposures reveal the light of active star forming regions along the Milky Way, echoing Etna's ruddy hue in the northern hemisphere summer's night.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Gianni Tumino / APOD