スキュラとカリュブディスの間:二重の宇宙的発見
Between Scylla and Charybdis: A Double Cosmic Discovery
この天体を特定できますか?おそらく無理でしょう。これは発見画像だからです。巨大な星は中心部で重元素を生成し、数百万年後には強力な超新星爆発でその生涯を終えます。これらの残骸は比較的早く冷えて消えるため、検出が困難です。このようなかすかな、これまで知られていなかった超新星残骸を発見するために、熱心なアマチュア天文写真家グループが、超新星残骸の候補を探すために全天調査を行いました。その結果、エチオピア神話の王ケフェウス座でかすかに輝く超新星残骸G115.5+9.1(発見者によってスキュラと名付けられた)の史上初の画像が撮影されました。残骸内の水素原子からの放射は赤色で、酸素からのかすかな放射は青色で示されています。驚くべきことに、右上には別の発見がありました。かすかな、これまで知られていなかった惑星状星雲の候補です。神話の伝統に倣い、この船はカリュブディス(サイ2)と名付けられた。これは、ホメロスの『オデュッセイア』にある古代ギリシャの表現「スキュラとカリュブディスの間に挟まれた」にちなんだものである。
原文(English)
Can you identify this celestial object? Likely not — because this is a discovery image. Massive stars forge heavy elements in their cores and, after a few million years, end their lives in powerful supernova explosions. These remnants cool relatively quickly and fade, making them difficult to detect. To uncover such faint, previously unknown supernova remnants, a dedicated group of amateur astrophotographers searched through sky surveys for possible supernova remnant candidates. The result: the first-ever image of supernova remnant G115.5+9.1 — named Scylla by its discoverers—glowing faintly in the constellation of the mythological King of Aethiopia: Cepheus. Emission from hydrogen atoms in the remnant is shown in red, and faint emission from oxygen is shown in hues of blue. Surprisingly, another discovery lurked to the upper right: a faint, previously unknown planetary nebula candidate. In keeping with mythological tradition, it was named Charybdis (Sai 2) — a nod to the ancient Greek expression "caught between Scylla and Charybdis" from Homer’s Odyssey.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD