NGC 6946とNGC 6939 NGC 6946 and NGC 6939

⚠️ 特定の写真家による著作物

正面を向いた渦巻銀河NGC 6946と散開星団NGC 6939は、地球上の小型望遠鏡で68時間以上かけて撮影された画像データから構成されたこの宇宙のスナップショットを共有しています。視野は、北天の星座ケフェウス座の方向で、空の約1度、つまり満月2個分に相当します。天の川銀河の平面付近にあるかすかな星間塵の雲を通して見える散開星団NGC 6939の星々は、フレームの右下付近にあり、5,600光年離れています。正面を向いた渦巻銀河NGC 6946は左上にありますが、約2,200万光年離れています。過去100年間で、NGC 6946では10個の超新星が発見されており、最新のものは2017年に観測されました。これに対し、天の川銀河における超新星の平均発生率は約100年に1回程度です。もちろん、NGC 6946は「花火銀河」としても知られています。

原文（English）

Face-on spiral galaxy NGC 6946 and open star cluster NGC 6939 share this cosmic snapshot, composed with over 68 hours of image data captured with a small telescope on planet Earth. The field of view spans spans about 1 degree or 2 full moons on the sky toward the northern constellation Cepheus. Seen through faint interstellar dust clouds near the plane of our Milky Way galaxy, the stars of open cluster NGC 6939 are 5,600 light-years in the distance, near bottom right in the frame. Face-on spiral galaxy NGC 6946 is at top left, but lies some 22 million light-years away. In the last 100 years, 10 supernovae have been discovered in NGC 6946, the latest one seen in 2017. By comparison, the average rate of supernovae in our Milky Way is about 1 every 100 years or so. Of course, NGC 6946 is also known as The Fireworks Galaxy.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／