シャドウ・ライズ
Shadow Rise
日が沈むと、地球の影が東から昇ります。この毎日の現象の繊細な美しさは、より明るく色鮮やかな西の地平線に比べて見過ごされがちです。しかし、8月9日、天文学者のスティーブ・マンデルは、ほぼ満月が昇るのを眺めながら、アメリカ合衆国カリフォルニア州ソークエル近郊の自宅の私道から、昇る影に感嘆しました。彼の視界は、モントレー湾の北端から東に、地平線上の小さな山脈の最高峰であるフレモント・ピークへと広がっています。地球の昇る影は濃密な大気を通して投影され、彼の写真では地平線に沿って濃い青色の帯として写っており、その上はピンクがかった紫色の光、つまり反薄明のアーチで縁取られています。金星帯としても知られるこのアーチの美しい色は、沈む太陽からの赤みを帯びた光が後方散乱することによって生じます。
原文(English)
As the Sun sets, the Earth's shadow rises up from the east. The subtle beauty of this daily apparition is often overlooked in favor of the brighter, more colorful western horizon. But while gazing toward a nearly full rising Moon on August 9, astronomer Steve Mandel admired the shadow rise from his driveway near Soquel, California, USA. His view looks east from the northern tip of Monterey Bay toward Fremont Peak, the highest point in the small mountain range on the horizon. The Earth's rising shadow is cast through the dense atmosphere and is seen in his picture as the dark blue band along the horizon, bounded above by a pinkish purple glow or antitwilight arch. Also known as the Belt of Venus, the arch's lovely color is due to backscattering of reddened light from the setting Sun.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Steve Mandel / APOD