夜明けの冒険
Dawn's Endeavour
2月21日、スペースシャトル・エンデバーと国際宇宙ステーション（ISS）は、夜明け前のカナダ・オンタリオ州ウィットビー上空を通過した。この1枚の長時間露光写真には、星の軌跡とともに両方の機体が写っている。地球上空350キロメートルで太陽光にきらめくエンデバーは、地平線上に弧を描くISSよりもわずかに先行していた。しかし、より明るい軌跡とより明るい閃光は、エンデバーが訪れたばかりの宇宙ステーションのものである。STS-130ミッションの完了間近、数時間後、エンデバーはケネディ宇宙センターに夜間着陸した。
原文（English）
On February 21st, the Space Shuttle Endeavour and the International Space Station (ISS) flew through the sky near dawn over Whitby, Ontario, Canada. Along with star trails, both were captured in this single time exposure. Glinting in sunlight 350 kilometers above the Earth, Endeavour slightly preceeded the ISS arcing over the horizon. But the brighter trail and the brighter flare belongs to the space station just visited by Endeavour. Near the completion of the STS-130 mission, hours later Endeavour made a night landing at Kennedy Space Center.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Malcolm Park / APOD