M78とオリオン座の反射塵雲
M78 and Reflecting Dust Clouds in Orion
不気味な青い輝きと暗黒の塵の柱が、オリオン座のM78やその他の明るい反射星雲を際立たせています。暗い糸状の塵は光を吸収するだけでなく、星雲内で最近形成されたいくつかの明るい青い星の光を反射します。上に示した2つの反射星雲のうち、より有名なのは画像の中央にあるM78で、NGC 2071はその左下に見えます。昼間の空を彩るのと同じ種類の散乱が、青色をさらに強調しています。M78は直径約5光年で、小型望遠鏡で見ることができます。ただし、M78は1600年前の姿で上に示したもので、そこからこちらに光が届くのにそれだけの時間がかかるためです。M78は、オリオン大星雲や馬頭星雲を含む、より大きなオリオン分子雲複合体に属しています。
原文(English)
An eerie blue glow and ominous columns of dark dust highlight M78 and other bright reflection nebula in the constellation of Orion. The dark filamentary dust not only absorbs light, but also reflects the light of several bright blue stars that formed recently in the nebula. Of the two reflection nebulas pictured above, the more famous nebula is M78, in the image center, while NGC 2071 can be seen to its lower left. The same type of scattering that colors the daytime sky further enhances the blue color. M78 is about five light-years across and visible through a small telescope. M78 appears above only as it was 1600 years ago, however, because that is how long it takes light to go from there to here. M78 belongs to the larger Orion Molecular Cloud Complex that contains the Great Nebula in Orion and the Horsehead Nebula.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Ignacio de la Cueva Torregrosa / APOD