太陽フィラメントが噴火する
A Solar Filament Erupts
太陽に何が起こったのでしょうか？特に変わったことはなく、ただフィラメントが噴出しただけです。先月末、長らく存在していた太陽フィラメントが突然宇宙空間に噴出し、強力なコロナ質量放出（CME）を引き起こしました。このフィラメントは、太陽の絶えず変化する磁場によって数日間支えられており、噴出のタイミングは予想外でした。太陽を周回する太陽力学観測衛星（SDO）によって綿密に観測された結果、爆発によって電子とイオンが太陽系に放出され、その一部は3日後に地球に到達し、地球の磁気圏に衝突して目に見えるオーロラを引き起こしました。紫外線画像では、噴出したフィラメントの上方に、活動領域を取り囲むプラズマのループが見られます。このオーロラを見逃した方もご安心ください。今後2年間、太陽は太陽活動の極大期を迎え、より多くのCMEが発生し、地球上でより多くのオーロラが見られることが期待されます。
原文（English）
What's happened to our Sun? Nothing very unusual -- it just threw a filament. At the end of last month, a long standing solar filament suddenly erupted into space producing an energetic Coronal Mass Ejection (CME). The filament had been held up for days by the Sun's ever changing magnetic field and the timing of the eruption was unexpected. Watched closely by the Sun-orbiting Solar Dynamics Observatory, the resulting explosion shot electrons and ions into the Solar System, some of which arrived at Earth three days later and impacted Earth's magnetosphere, causing visible aurorae. Loops of plasma surrounding an active region can be seen above the erupting filament in the ultraviolet image. If you missed this auroral display please do not despair -- over the next two years our Sun will be experiencing a solar maximum of activity which promises to produce more CMEs that induce more Earthly auroras.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD