NGC 1097の腕の中で
In the Arms of NGC 1097
渦巻銀河NGC 1097は、南の空、約4500万光年離れたろ座に位置し、輝いています。この色鮮やかな銀河像では、青い渦状腕にピンクがかった星形成領域が点在しています。渦状腕は、中心から左下約4万光年離れた小さな伴銀河を包み込んでいるように見えます。しかし、NGC 1097の特異な特徴はそれだけではありません。非常に長い露光時間によって、かすかな謎のジェットが浮かび上がっており、青みがかった腕のさらに左方向へ伸びているのが最も容易に確認できます。実際、NGC 1097の光学画像では、最終的に4つのかすかなジェットが確認されました。ジェットは銀河の中心を中心とするX字型を描いていますが、おそらくそこから発生しているわけではないでしょう。むしろ、それらは化石化した星の流れ、つまり巨大な渦巻銀河の遥か昔に、はるかに小さな銀河が捕獲され破壊された際に残された痕跡である可能性もある。セイファート銀河であるNGC 1097の核には、超大質量ブラックホールも存在する。今夜：ニューヨーク市でAPODトーク開催
原文（English）
Spiral galaxy NGC 1097 shines in southern skies, about 45 million light-years away in the chemical constellation Fornax. Its blue spiral arms are mottled with pinkish star forming regions in this colorful galaxy portrait. They seem to have wrapped around a small companion galaxy below and left of center, about 40,000 light-years from the spiral's luminous core. That's not NGC 1097's only peculiar feature, though. The very deep exposure hints of faint, mysterious jets, most easily seen to extend well beyond the bluish arms toward the left. In fact, four faint jets are ultimately recognized in optical images of NGC 1097. The jets trace an X centered on the galaxy's nucleus, but probably don't originate there. Instead, they could be fossil star streams, trails left over from the capture and disruption of a much smaller galaxy in the large spiral's ancient past. A Seyfert galaxy, NGC 1097's nucleus also harbors a supermassive black hole. Tonight: APOD Talk in New York City
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© SSRO-South / APOD