北北温帯小赤斑 North North Temperate Zone Little Red Spot

✅ Public Domain

7月11日、木星探査機ジュノーは再び、乱気流に巻かれた木星の雲頂付近を通過しました。7回目の軌道最接近で、この近木点通過により、ジュノーは太陽系最大の惑星大気から3,500キロメートル以内に接近しました。近木点付近では、回転するジュノーカムが、木星の特徴的な渦の一つを鮮明に捉えたこの素晴らしい映像を撮影することができました。直径約8,000キロメートルのこの高気圧性嵐は、1990年代に木星の北北温帯で発見されました。これは、より古く、よりよく知られている木星の高気圧である大赤斑の約半分の大きさですが、地球よりわずかに小さいだけです。時折赤みを帯びるこの巨大な嵐は、親しみを込めて北北温帯小赤斑と呼ばれています。

原文（English）

On July 11, the Juno spacecraft once again swung near the turbulent Jovian cloud tops. On its seventh orbital closest approach this perijove passage brought Juno within 3,500 kilometers of the Solar System's largest planetary atmosphere. Near perijove the rotating JunoCam was able to record this stunning, clear view of one of Jupiter's signature vortices. About 8,000 kilometers in diameter, the anticyclonic storm system was spotted in Jupiter's North North Temperate Zone in the 1990s. That makes it about half the size of an older and better known Jovian anticyclone, the Great Red Spot, but only a little smaller than planet Earth. At times taking on reddish hues, the enormous storm system is fondly known as a North North Temperate Zone Little Red Spot.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／