北十字星から南十字星まで From the Northern to the Southern Cross

⚠️ 特定の写真家による著作物

北十字星と南十字星を結ぶ道は存在するが、それを見るには適切な場所と時間が必要だ。ここに写っている道は、実際には天の川銀河の中心帯であり、この場合の適切な場所は、チリ北部のアタカマ塩湖にある暗いラグナ・セハール、そして適切な時間は10月初旬の日没直後だった。その時、天の川のアーチの中にある明るい月、月のすぐ上にある金星、月のすぐ下にある土星と水星、左端にある大小マゼラン雲の伴銀河、画像の左側の地平線近くの赤い夜光、そして地平線の向こうにあるいくつかの小さな町の明かりなど、多くの天体の驚異が捉えられた。この30枚の画像からなるパノラマを構成するのは穏やかな体験だったと想像できるかもしれないが、そのためには野生のロバの絶え間ない鳴き声を無視するために耳栓が必要だっただろう。

原文（English）

There is a road that connects the Northern to the Southern Cross but you have to be at the right place and time to see it. The road, as pictured here, is actually the central band of our Milky Way Galaxy; the right place, in this case, is dark Laguna Cejar in Salar de Atacama of Northern Chile; and the right time was in early October, just after sunset. Many sky wonders were captured then, including the bright Moon, inside the Milky Way arch; Venus, just above the Moon; Saturn and Mercury, just below the Moon; the Large and Small Magellanic Clouds satellite galaxies, on the far left; red airglow near the horizon on the image left; and the lights of small towns at several locations across the horizon. One might guess that composing this 30-image panorama would have been a serene experience, but for that one would have required earplugs to ignore the continued brays of wild donkeys.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／