土星とダ・ヴィンチの輝き
Saturn and the Da Vinci Glow
2月2日、早朝に起きた人々は、東の地平線近くに古い月の近くに土星を見ました。この日、トルコのブルサで撮影された夜明け前の空には、明るい惑星、太陽に照らされた三日月、そしてかすかな月の夜側が写っています。もちろん、月の灰色の輝きは地球照、つまり月の夜側から反射された地球の光です。地球照の説明は、地球の海によって反射された太陽光が月の暗い表面を照らすという観点から、500年以上前にレオナルド・ダ・ヴィンチによって書かれました。5月2日にも、夜明け前の薄明かりの中に古い月が昇りました。この日、その灰色の輝きは、輝く明けの明星である金星と空を共有しました。5月2日は、1519年に亡くなったレオナルドの没後500周年でもありました。
原文（English）
On February 2nd early morning risers saw Saturn near an old Moon low on the eastern horizon. On that date bright planet, sunlit crescent, and faint lunar night side were captured in this predawn skyscape from Bursa, Turkey. Of course the Moon's ashen glow is earthshine, earthlight reflected from the Moon's night side. A description of earthshine, in terms of sunlight reflected by Earth's oceans illuminating the Moon's dark surface, was written over 500 years ago by Leonardo da Vinci. On May 2nd an old Moon also rose in the predawn twilight. On that date its ashen glow shared the sky with Venus, the brilliant morning star. May 2nd also marked the 500th anniversary of Leonardo's death in 1519.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Tunc Tezel / APOD