シャスタ山の上の荒れ狂う空
A Furious Sky over Mount Shasta
空はシャスタ山に怒っているのだろうか?古代の伝説によれば、天界と冥界の精霊たちがそこで戦い、時にはアメリカ合衆国カリフォルニア州にあるこの巨大な火山の噴火中に非常に激しく戦うという。6月下旬に撮影されたこの深宇宙画像では、そのようなドラマが容易に想像できる。雪に覆われた山頂の上空左側には天の川銀河の中心帯がはっきりと見え、右上には現代の星座であるさそり座とへびつかい座の美しい空が広がっている。明るいオレンジ色の星アンタレスと色鮮やかなへびつかい座ρ星雲複合体はシャスタ山のすぐ右側に見え、へびつかい座ζ星を取り囲む赤い輝線星雲は右上に現れている。掲載されている合成画像の静止した地球画像はブルーアワーに撮影され、背景の空を追跡した2枚のパネルからなるパノラマ画像は、同じカメラで同じ場所からその夜遅くに撮影された。数百万年以内に、アンタレス、へびつかい座ρ星系のいくつかの星、そしてへびつかい座ζ星は、いずれも超新星爆発を起こす可能性が高い。
原文(English)
Is the sky angry with Mount Shasta? According to some ancient legends, the spirits of above and below worlds fight there, sometimes quite actively during eruptions of this enormous volcano in California, USA. Such drama can well be imagined in this deep sky image taken in late June. Evident above the snow-covered peak is the central band of our Milky Way Galaxy, on the left, and a picturesque sky toward the modern constellations of Scorpius and Ophiuchus, above and to the right. The bright orange star Antares and the colorful rho Ophiuchi cloud complex are visible just to the right of Mount Shasta, while the red emission nebula surrounding the star zeta Ophiuchi appears on the top right. The static earth image in the featured composite was taken during the blue hour, while a two-panel panorama tracking the background sky was taken later that night with the same camera and from the same location. Within a few million years, Antares, some stars in the rho Ophiuchi system, and zeta Ophiuchi will all likely explode as supernovas.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Ralf Rohner / APOD