DARTの影響による拡大する煙 Expanding Plume from DART's Impact

宇宙船が小惑星に衝突したらどうなるでしょうか。先週起こったNASAのDART宇宙船と小さな小惑星ディモルフォスの衝突では、かなりの煙霧が発生しました。計画された衝突の目的は惑星保護でした。つまり、小惑星の進路をわずかに変えることができ、正しく行えば大きな宇宙の岩石が地球に衝突しないことを示すことでした。しかし、煙霧の高輝度は多くの人が予想していなかったため、それが何を意味するのかは依然として研究対象となっています。1つの可能性として、幅170メートルのディモルフォスは主に瓦礫の山である小惑星で、衝突により山の中の瓦礫の一部が分散したというものがあります。注目のタイムラプス動画は約20分間で、南アフリカ南東海岸沖にあるフランス領レユニオン島のレ・メイクス天文台で撮影されました。衝突を追跡した多くの地球ベースの天文台の1つで、最初の点は主にディモルフォスの大きな伴星である小惑星ディディモスです。最近の観測画像では、ディディモス-ディモルフォス系が彗星のような尾を発達させていることが示されています。DARTのディモルフォスへの影響：APODに提出された注目の画像

原文（English）

What happens if you crash a spaceship into an asteroid? In the case of NASA's DART spaceship and the small asteroid Dimorphos, as happened last week, you get quite a plume. The goal of the planned impact was planetary protection -- to show that the path of an asteroid can be slightly altered, so that, if done right, a big space rock will miss the Earth. The high brightness of the plume, though, was unexpected by many, and what it means remains a topic of research. One possibility is that 170-meter wide Dimorphos is primarily a rubble pile asteroid and the collision dispersed some of the rubble in the pile. The featured time-lapse video covers about 20 minutes and was taken from the Les Makes Observatory on France's Reunion Island, off the southeast coast of southern Africa. One of many Earth-based observatories following the impact, the initial dot is primarily Dimorphos's larger companion: asteroid Didymos. Most recently, images show that the Didymos - Dimorphos system has developed comet-like tails. DART Impact on Dimorphos: Notable images submitted to APOD

＼この感動を宇宙仲間にシェア／