ガニメデの影の中で
In Ganymede's Shadow
先月末、地球の空で太陽の反対側に位置する木星は、来年初めには近日点(楕円軌道上で太陽に最も近づく点)にも近づいています。そのため木星は私たちの美しい惑星に非常に近いため、現在、太陽系を支配するこの巨大ガス惑星の素晴らしい眺めが得られています。9月27日、この鮮明な木星の画像は、アリゾナ州フローレンスの裏庭から小型望遠鏡で撮影されました。積み重ねられたビデオフレームは、惑星を囲む風に囲まれた巨大な世界を明らかにしています。暗黒帯と明部がこの巨大ガス惑星に広がっており、回転する楕円形の嵐と特徴的な大赤斑があります。ガリレオ衛星ガニメデはフレームの下と右側にあります。太陽系最大の衛星とその影は、南の木星の雲頂を横切っています。
原文(English)
At opposition, opposite the Sun in Earth's sky, late last month Jupiter is also approaching perihelion, the closest point to the Sun in its elliptical orbit, early next year. That makes Jupiter exceptionally close to our fair planet, currently resulting in excellent views of the Solar System's ruling gas giant. On September 27, this sharp image of Jupiter was recorded with a small telescope from a backyard in Florence, Arizona. The stacked video frames reveal the massive world bounded by planet girdling winds. Dark belts and light zones span the gas giant, along with rotating oval storms and its signature Great Red Spot. Galilean moon Ganymede is below and right in the frame. The Solar System's largest moon and its shadow are in transit across the southern Jovian cloud tops.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Andrew McCarthy / APOD