オデュッセウスの月への旅 Odysseus to the Moon

✅ Public Domain

インテュイティブ・マシーンズ社のロボット着陸機オデュッセウスが、1972年のアポロ17号以来となる米国初の月面着陸を成功させた。2月15日にスペースX社のロケットで打ち上げられた電話ボックスほどの大きさの着陸機は、21日に月周回軌道に到達し、2月22日午後6時23分（東部標準時）に月面に着陸した。着陸地点は月の南極から北に約300キロメートル、マラパートAと呼ばれるクレーター付近である。着陸機は横向きに着陸し、現在太陽光発電を行い、ヒューストンにあるインテュイティブ・マシーンズ社のミッションコントロールセンターにデータを送信している。このミッションは、商業による初の無人月面着陸となる。着陸前に、オデュッセウスのカメラは、着陸地点から約200キロメートル離れたショムベルガー・クレーター上空を飛行中に、この超広角画像を撮影した（着陸脚は右側に見える）。オデュッセウスはまだ月の表面から約10キロメートル上空にいた。

原文（English）

Intuitive Machines' robotic lander Odysseus has accomplished the first U.S. landing on the Moon since the Apollo 17 mission in 1972. Launched on a SpaceX rocket on February 15, the phone booth sized lander reached lunar orbit on the 21st and touched down on the lunar surface at 6:23 pm ET on February 22nd. Its landing region is about 300 kilometers north of the Moon's south pole, near a crater designated Malapert A. Resting on its side, the lander is presently collecting solar power and transmitting data back to the Intuitive Machines' mission control center in Houston. The mission marks the first commercial uncrewed landing on the Moon. Prior to landing, Odysseus’ camera captured this extreme wide angle image (landing legs visible at right) as it flew over Schomberger crater some 200 kilometers from its landing site. Odysseus was still about 10 kilometers above the lunar surface.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／