タイムラプス：オーロラ、SAR、そして天の川 Timelapse: Aurora, SAR, and the Milky Way

この珍しい夜、空では何が起こっているのでしょうか？特集されている4.5時間の360度パノラマ動画で最も印象的なのは、おそらくピンクと紫のオーロラでしょう。というのも、5月11日の夜は、世界中でオーロラが見られたことで有名だったからです。夜が更けるにつれて、オーロラの帯が輝き、天の川銀河の中心帯が昇り、地球の自転に伴って星々が移動します。この動画では、オーロラの上空に珍しい赤い帯、SARアークが同時に捉えられており、わずかに変化しているのがわかります。地平線の下で光っているのは、通り過ぎる車によるもので、空で動いている点は人工衛星と飛行機です。この特集動画は、中国の新疆ウイグル自治区で4台のカメラを使って撮影されました。

原文（English）

What's happening in the sky this unusual night? Most striking in the featured 4.5-hour 360-degree panoramic video, perhaps, is the pink and purple aurora. That's because this night, encompassing May 11, was famous for its auroral skies around the world. As the night progresses, auroral bands shimmer, the central band of our Milky Way Galaxy rises, and stars shift as the Earth rotates beneath them. Captured here simultaneously is a rare red band running above the aurora: a SAR arc, seen to change only slightly. The flashing below the horizon is caused by passing cars, while the moving spots in the sky are satellites and airplanes. The featured video was captured from Xinjiang, China with four separate cameras.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／