ダードルドアから見たペルセウス座流星群
Perseid Meteors from Durdle Door
空に弧を描いて見えるのは何でしょう? 流星です。具体的には、今年のペルセウス座流星群の流星です。ここ数週間、空が暗くなってから、ペルセウス座流星群の流星の画像が多数個別に撮影され、以前に撮影された一枚の画像に合成されました。流星はすべて直線軌道を描いて移動しましたが、撮影カメラの広角レンズによって、これらの軌道はわずかに湾曲して見えます。流星の軌跡はすべて、放射点と呼ばれる空の一点にたどることができ、ここではペルセウス座のフレームのすぐ上に位置しています。同じカメラで背景の空の深度画像も撮影され、天の川銀河の中心帯が、この画像の中央をほぼ垂直に走っているのが写っています。手前のドーセット(イングランド)にある石灰岩のアーチは、ダードル・ドアとして知られており、この名前は千年前から残っていると考えられています。
原文(English)
What are those curved arcs in the sky? Meteors -- specifically, meteors from this year's Perseid meteor shower. Over the past few weeks, after the sky darkened, many images of Perseid meteors were captured separately and merged into a single frame, taken earlier. Although the meteors all traveled on straight paths, these paths appear slightly curved by the wide-angle lens of the capturing camera. The meteor streaks can all be traced back to a single point on the sky called the radiant, here just off the top of the frame in the constellation of Perseus. The same camera took a deep image of the background sky that brought up the central band of our Milky Way galaxy running nearly vertically through the featured image's center. The limestone arch in the foreground in Dorset, England is known as Durdle Door, a name thought to survive from a thousand years ago.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Josh Dury / APOD