主にペルセウス座流星群
Mostly Perseids
8月13日早朝に撮影されたこの夜明け前の空模様では、主にペルセウス座流星群が地球に降り注いでいます。ペルセウス座流星群の流星の軌跡は容易に識別できます。それらは、フレーム上部にある英雄座ペルセウス座の放射点に収束しているように見える軌跡です。この方向は、この流星群の母天体である周期彗星スウィフト・タットルの軌道に沿って地球の空を見上げる方向です。もちろん、このシーンは合成画像で、1枚のベースフレーム露光で記録された流星を捉えるために約500枚のデジタル露光を組み合わせています。しかし、すべての露光はオーストリアのブルゲンラント州メンヒホーフ近郊の風力発電所から約2.5時間かけて撮影されました。個々の風力タービンの塔の赤いライトが前景に点在しています。明るい木星と金星が壮観な接近を見せ、東の地平線の上に位置します。
原文(English)
In this predawn skyscape recorded during the early morning hours of August 13, mostly Perseid meteors are raining down on planet Earth. You can easily identify the Perseid meteor streaks. They're the ones with trails that seem to converge on the annual meteor shower's radiant, a spot in the heroic constellation Perseus, located off the top of the frame. That's the direction in Earth's sky that looks along the orbit of this meteor shower's parent, periodic Comet Swift-Tuttle. Of course the scene is a composite, a combination of about 500 digital exposures to capture meteors registered with a single base frame exposure. But all exposures were taken during a period of around 2.5 hours from a wind farm near Mönchhof, Burgenland, Austria. Red lights on the individual wind turbine towers dot the foreground. In their spectacular close conjunction, bright planets Jupiter and Venus are poised above the eastern horizon.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Klaus Pillwatsch / APOD