NGC 147とNGC 185 NGC 147 and NGC 185

⚠️ 特定の写真家による著作物

この遠望遠鏡で撮影した写真には、矮小銀河NGC 147（左）とNGC 185が並んで写っています。この2つの銀河は、地球から約250万光年離れたアンドロメダ大渦巻銀河M31の、あまり撮影されていない伴銀河です。カシオペヤ座の方向に広がる美しい視野の中で、両者の天球上の距離は1度未満で、アンドロメダ銀河からの距離に換算すると約3万5000光年ですが、アンドロメダ銀河自体はこの写真のかなり外側に見えます。アンドロメダ大渦巻銀河のずっと近くには、より明るく有名な伴銀河M32とM110が写っています。NGC 147とNGC 185は連星銀河として確認されており、重力的に安定した連星系を形成しています。しかし、最近発見されたかすかな矮小銀河カシオペヤ II もこの系の一部であるようで、アンドロメダの興味深い小さな衛星銀河群の中で重力的に結びついたグループを形成している。

原文（English）

Dwarf galaxies NGC 147 (left) and NGC 185 stand side by side in this deep telescopic portrait. The two are not-often-imaged satellite galaxies of M31, the great spiral Andromeda Galaxy, some 2.5 million light-years away. Their separation on the sky, less than one degree across a pretty field of view toward the constellation Cassiopeia, translates to only about 35 thousand light-years at Andromeda's distance, but Andromeda itself is found well outside this frame. Brighter and more famous satellite galaxies of Andromeda, M32 and M110, are seen much closer to the great spiral. NGC 147 and NGC 185 have been identified as binary galaxies, forming a gravitationally stable binary system. But recently discovered faint dwarf galaxy Cassiopeia II also seems to be part of their system, forming a gravitationally bound group within Andromeda's intriguing population of small satellite galaxies.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／