外国名・外国地名の漢字表記+中国語表記[ヤ行]【みんなの知識ちょっと便利帳】

外国名・外国地名の漢字表記
+ 中国語での表記

ヤ

　

　

国名・地名をGoogleマップで確認
→・中国簡体　→・繁体　→・英語

【参考】明治時代の文献に見られる外国名の漢字表記

明治時代の文献に見られる外国名の漢字表記 - 国立国会図書館所蔵

「明治21年関税局資料」
「外國貿易論」より

明治時代の文献に見られる外国名の漢字表記 - 国立国会図書館所蔵

「各人必携百科節用」
明治40年・1907年

その他の文献

〔別ページへ移動〕

・作品に出てくる国名・地名

・明治時代の文献に見る外国名の漢字表記

・クイズによく出る国名・地名の漢字表記

・国名・地域名の中国語表記 [中文名称]

・外国名・外国地名の漢字一文字略称

　■ お読みください ■

・	外国名・外国地名の漢字表記は、漢字を母国語としない国等の名称に漢字の音訓を借りてその語の表記に当てたもので、当て字や借字と呼ばれます。　例：【芥川龍之介翻訳小品】わたしは或南伊太利亜（イタリア）人を知っている。昔の希臘（ギリシヤ）人の血の通った或南伊太利亜人である。
・	そのため、一つの国名にいくつもの表記がある場合があり、また、漢字国の中国での表記とは異なるものもあります。
・	ここに表記したものが全てではありません。研究や学習にお使いの際は、辞典・専門書などでご確認ください。
・	漢字による略称、旧国名・旧地名、地域名なども含みます。
・	このページをほぼそのままコピーして使用されているサイトが見受けられましたので、「ちょっと便利帳」では、中国語表記を付加した内容に改訂しました。(2007.9.10)
・	このサイトは編集著作物です。データの無断転載・無断転用を禁じます。　著作権侵害という犯罪
・	中国語での表記を『中文』として記載しました。日本での漢字の使い方との比較という視点で参考としてご覧ください。中国語を中心とした一覧がこちらにあります。
・	著名な作家が、作品の中で外国名・外国地名の漢字をどのように使っているかをまとめました。

ヤ

国名・地名	漢字表記	略称	英名など
ヤルカンド	葉爾羌・葉尓羌・莎車 [中文：莎车・莎車]		Yarkand
ヤンゴン	仰光 [中文：仰光]		Yangon

ユ

国名・地名	漢字表記	略称	英名など
ユーフラテス（川）	由非刺底・幼発拉的 [中文：幼发拉底・幼發拉底]		Euphrates
ユーラシア大陸	欧亜大陸 [中文：欧亚大陆・歐亞大陸]		Eurasia
ユエ／フエ	順化・禄奈 [中文：順化]		Hue Huế [ベトナム語]
ユカタン（半島）	于加單・于加単・宇革堂 [中文：尤卡坦]		Yucatán Peninsula
ユタ（州）	武達・烏達 [中文：犹他・猶他]		Utah
ユトランド（半島）	入徳蘭・酉多蘭土 [中文：日德兰・日德蘭]		Jutland

ヨ

国名・地名	漢字表記	略称	英名など
ヨークシャー	約克舎・約克 [中文：约克郡・約克郡]		Yorkshire
ヨーロッパ	欧州・欧羅巴 [中文：欧洲・歐洲]	欧	Europe
ヨルダン	約旦・約但 [中文：约旦・約旦]	約	Jordan

● 目次 | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ ●

Last updated : 2025/09/19