『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 

絵本江戸土産えほんえどみやげ・くずし字を読む
= 堀之内 妙法寺 =

《堀之内 妙法寺》
《翻刻》
堀之内 妙法寺  日園山と号す 宗祖日蓮大師の像は もと碑文谷にありしを 故あつてここに移す 霊験ことに新にして四時参拝夥し 実に法華の霊区たり

《現代表記》
堀之内ほりのうち 妙法寺みょほうじ  日園山にちえんざんごうす。宗祖しゅうそ日蓮大師にちれんだいしの像は、もと碑文谷ひもんやにありしを、ゆえあってここに移す。霊験れいげんことにあらたにして四時しいじ参拝さんぱいおびただし。じつ法華ほっけ霊区れいくたり。

*四時(しじ・しいじ)は、四季のこと。
*説明は、などの意。
*万治は、1658年から1661年。
漢字かな
*この地図の初期設定での中心点は堀之内妙法寺付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2021/10/23