絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む
= 上野黒門 及 三橋の図 =

上野黒門 及 三橋の図　　街に三ツの橋を架る　これを三橋といふ　俗に　三枚橋といふは非なり　黒門の方　爪上がりにして　樹木を見こみ　実に東国第一の梵刹　有難くいと尊し　昔時この所に仁王門ありけるが　明和の火災に回祿せしよし　今は左右の礎のみ残る　これを俗に袴腰といふ

上野黒門（うえのくろもん） 及（および） 三橋図（みはしのず）　　街（ちまた）に三ツの橋を架（かく）る。これを三橋（みはし）という。俗（ぞく）に、三枚橋（さんまいばし）というは非（ひ）なり。黒門（くろもん）の方（かた）、爪上（つまあが）りにして、樹木（じゅもく）を見こみ、実（じつ）に東国（とうごく）第一（だいいち）の梵刹（ぼんさつ）、有難（ありがた）くいと尊（とうと）し。昔時（むかし）この所に仁王門（におうもん）ありけるが、明和（めいわ）の火災（かさい）に回祿（かいろく）せしよし。今は左右（さゆう）の礎（いしずえ）のみ残る。これを俗（ぞく）に袴腰（はかまごし）という。