『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 

絵本江戸土産えほんえどみやげ・くずし字を読む
= 上野 其四 山門摺鉢山花見 =

《上野 其四 山門摺鉢山花見》
《翻刻》
上野 其四 山門摺鉢山花見  其形に因て号くなるべし 同所つづきの岳なれば 群集は右にいへるがごとし 山門の美麗いふに及ばず 吉祥閣といへる勅筆の額あり その高さ数十丈 正月 七月十六日 彼岸の中日 仏生会等に是を開きて昇堂せしむ

《現代表記》
上野 うえの 其四 山門擂鉢山花見さんもんすりばちやまはなみ  其形そのかたちよっなづくなるべし。同所続きのおかなれば、群集ぐんじゅは右にいえるがごとし。山門さんもん美麗びれいいうに及ばず。吉祥閣きちじょうかくといえる勅筆ちょくひつの額あり。その高さ数十丈。正月、七月十六日、彼岸ひがん中日ちゅうにち仏生会ぶつしょうえとうこれを開きて昇堂しょうどうせしむ。

仏生会ぶつしょうえ は、陰暦四月八日の釈迦の誕生を祝う法会。
*説明は、などの意。
*万治は、1658年から1661年。
漢字かな
*この地図の初期設定での中心点は上野摺鉢山付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2021/10/23