[7] 七草の囃子詞・七草囃子・七草たたき
= 春の七草・春の七種 =

  春の七草 
  七草がゆの作り方 
  秋の七草 
  秋の七草の家紋 
  夏の七草 
  冬の七草 
  七草の英名 

 春の七草・春の七種

 はるのななくさ
※ページ内の画像は、クリックして拡大することが出来ます。
春の七草 「せり なずな おぎょう はこべら ほとけのざ すずな すずしろ」(「おぎょう」は「ごぎょう」とも)

[7] 七草の囃子詞はやしことば七草囃子ななくさばやし・七草たたき

七草囃子[例1]
七草囃子・ななくさばやし
この画像の「七草囃子」は、言い伝えなどを総合して作ったもので、これが正しいということではありません。
七草囃子[例2]
七草囃子・ななくさばやし
この画像の「七草囃子」は、言い伝えなどを総合して作ったもので、これが正しいということではありません。
  • 前項で、「六日になずなを買って、同夜と七日暁と再度これをはやす」という江戸の市中での風習が出て来ました。
  • この、七草を “はやして”  “叩く” 風習を表す言葉として、
    「七草(七種)たたき」「 薺打なずなうち
    「七草(七種)の囃子」「七草(七種)を囃す」 などがあります。
  • 七草囃子ななくさばやし 」として歌われる囃子詞には、様々な伝承があります。
  • 江戸時代の関西での囃子詞(「守貞漫稿」より)
    • 唐土とうどの鳥が、日本にほんの土地へ、渡らぬさきに、なずな七種ななくさ、はやしてほとと
  • 江戸時代の江戸での囃子詞(「守貞漫稿」より)
    • 唐土云々渡らぬさきに、七種なずな
  •  江戸時代後期に書かれた『守貞謾稿』に見られる「七種の粥」「七草爪」など
    『守貞謾稿 巻二十六(春時)』より
     正月七日
     喜田川守貞
     国立国会図書館所蔵

    注:『 守貞謾稿もりさだまんこう』は、天保8年・1837年 から慶応3年・1867年 まで、 喜田川守貞 きたがわもりさだ によって30年間にわたって書かれた江戸時代後期の風俗史。
  • 伝承される様々な囃子詞
    • 七草なずな、唐土の鳥が、日本にほんの土地に、渡らぬ先に、七草なずな、手につみいれて、こうしとちょう
      七草なずな、唐土の鳥の、日本にほん の土地へ、渡らぬ先に、七草なずな、手につみいれて、こうしとちょう
      七草なずな、唐土の鳥と、日本にほんの鳥と、渡らぬ先に、七草なずな、手につみいれて、こうしとちょう
      注:この「唐土の鳥と、日本の鳥と」は、「唐土の鳥の、日本の土地へ」が訛ったものとされると「朝野年中行事(1892年・明治25年)  」(国立国会図書館)には記されている。
      • 唐土とうど 」は、「もろこし」「から」とも読み、昔、日本にほんから中国を呼んだ言葉で、ここでの「唐土の鳥が日本の土地へ渡らぬ先に」などの言葉は、大陸から鳥が疫病を持って来ないうちに、また、農耕に悪さをする鳥を追い払うという意味も込めているものと思われます。
      • 「唐土の鳥」と言われる中国の鳥は、「 鬼車鳥きしゃちょう (「きしゃどり」とも)」と言われる鳥で、「ふくろう」の属とされる頭が九つの怪鳥です。鬼車鳥は夜になると飛び回り、人家に入ると凶事があり幼児に祟りをすると恐れられました。また、人の爪を好むとされました。
      • この言い伝えが、「夜爪を切るな」という俗信の根拠の一つにもなっているとも言われます。
      • 「こうしとちょう」とは、「亢觜斗張」で、中国古代天文学による二十八宿の中の四つの星、亢、觜、斗、張を指し、これを書くことで鬼車鳥の類を追い払ったといわれます。
    • 七草なずな、唐土の鶏が、日本の土地に、渡らぬ先に、ストトントン
    • 七草なずな、唐土の鳥が、渡らぬ先に、ストトン、トントン
    • 七草なずな、唐土の鳥と、日本の鳥が、渡らぬ先に、ストトン、トントン
    • 唐土の鳥と、日本の鳥と、渡らぬ先に、何々たたく、トントントン
    • 唐土の鳥と、日本の鳥と、渡らぬ先に、七草なずなな
    • 七草なずな、唐土の鳥が、渡らぬ先に、七草なずな、トコトントントン、トコトントントン
    • 七草なずな、唐土の鳥と、日本の鳥と、渡らぬ先に、トントントン、トントントン
    • 七草なずな、唐土の鳥が、日本の土地に、渡らぬ先に、トントンぱたり、トンぱたり
  • 次に、「小正月こしょうがつ」の「七種粥ななくさかゆ 」と「小豆粥あずきがゆ」の風習について見てみます。
  • このページは、例のいくつかをあげ編集しています。
  • 学習や研究などにお使いの際は、辞典・専門書などでご確認ください。(このページを利用され、何らかの不利益や問題が生じても、当サイトは一切の責を負いかねます。あらかじめご了承ください)
  • 本サイトは編集著作物です。データの無断転載等を禁じます。著作権侵害という犯罪

おすすめサイト・関連サイト…

Last updated : 2021/08/20